Середа, 20.09.2017, 09:36
Рівненський обласний краєзнавчий музей
Меню сайту
Наше опитування
Коли останній раз Ви відвідували музей?
Всього відповідей: 1453
Статистика

Онлайн всього: 1
Гостей: 1
Користувачів: 0
Головна » 2017 » Січень » 27 » ПРЕЗЕНТАЦІЯ КНИГИ МИХАЙЛА ЯКУБОВИЧА "ВЕЛИКА ВОЛИНЬ І МУСУЛЬМАНСЬКИЙ СХІД"
14:47
ПРЕЗЕНТАЦІЯ КНИГИ МИХАЙЛА ЯКУБОВИЧА "ВЕЛИКА ВОЛИНЬ І МУСУЛЬМАНСЬКИЙ СХІД"

 

24 січня 2017 року в Рівненському обласному краєзнавчому музеї відбулася презентація цікавого видання «Велика Волинь і мусульманський Схід», автор – Михайло Якубович.

              М. Якубович – відомий український вчений-сходознавець, перекладач, дослідник, голова Центру ісламознавчих      досліджень Національного університету «Острозька академія».

        Книгу присвячено невідомим сторінкам історії Великої Волині, відображеним у мусульманських джерелах. Автор, чи не вперше у вітчизняній науці, опрацював арабомовні джерела в оригіналі (він володіє арабською мовою) і наводить їх в точному перекладі українською мовою. До речі, М. Якубович переклав українською мовою Коран.

        Книга складається з двох частин.

        В першій автор оповідає про те, якою арабські мандрівники й учені бачили історичну Волинь, що знали про її історію.

        Друга частина присвячена вже мусульманській присутності на Волині.

       

Ця книга показує, що Велика Волинь, в період раннього середньовіччя і раннього модерну, була не якимось периферійним регіоном, а землею із власними культурними й навіть міжнародними зв’язками, що виходили далеко за межі Правобережної України. Вивчення цих зв’язків допоможе краще зрозуміти не лише історі. Волині в міжкультурному контексті, а й Східної Єропи загалом. 

        На презентації були відомі рівненські дослідники, історики, краєзнавці, викладачі університетів. Всіх зацікавила тема цієї історичної розвідки, яку Тарас Максименко (начальник управління культури і туризму Рівненського міськвиконкому) назвав дещо екзотичною.

           

        Після виступу автора серед публіки зав’язалася досить гаряча і в деяких моментах гостра дискусія щодо тематики книги, зачеплених в ній поглядів на історію земель Великої Волині періоду раннього середньовіччя,  що передував  Київській Русі.

        І ще про те, як з’явилася ця книга.  Т. Максименко нагадав, що в м. Рівному діє Програма підтримки книговидання місцевих авторів та популяризації української книги на 2016-2020 роки. Якраз за цією Програмою і вийшла книга, яка, безперечно, зацікавить істориків, краєзнавців, усіх, хто небайдужий до минувшини Великої Волині.

 

 

24.01.2017

С н с   Лілія Толстуха

Переглядів: 92 | Додав: ROKM | Теги: краєзнавчий музей. презентація, Рівне, книга М. Якубович | Рейтинг: 0.0/0
Всього коментарів: 0
Додавати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі.
[ Реєстрація | Вхід ]
Форма входу
Пошук
Календар
«  Січень 2017  »
ПнВтСрЧтПтСбНд
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031
Архів записів
Rivne museum of regional studies © 2017